ouvrage n°2
traducteur·ice·x·s
2022 – 12 chf
Un ouvrage c’est un peu plus qu’un bricolage ou qu’on dessin, un passe-temps; mais c’est tout de même pas une œuvre, là non. Un ouvrage c’est le résultat d’un travail, quelque chose qui se contemple, mais pour devenir une œuvre, il faut que l’ouvrage fixe une souffrance, qu’il soit l’objet d’une revanche, ou d’une revendication. L’ouvrage c’est l’artisan, c’est l’amour. Manque la haine.
-
ouvrage est une revue servant d’espace d’expérimentation réunissant pratiques graphiques et recherches sous forme imprimée.
le contenu de chaque numéro s’intéresse aux traces visuelles générées par un métier.
le thème est un prétexte pour créer un terrain de jeu créatif.
ouvrage n’est pas un ouvrage journalistique, ethnographique, documentaire ou littéraire.
ouvrage paraît tous les solstices. -
maud bosset, guillaume contré, ju favre, fred fivaz, lucien langton, martin maeder, fanny myon, maud pollien, adeline senn, maurane zaugg.
-
17 x 23,5 cm
32 pagesimprimé sur presse offset heidelberg speedmaster
colophon imprimé sur presse typographique gt platine heidelberg
tiré à 300 exemplaires
